“Quả bom” Lệnh Hoàn Thành sẽ “dữ dội” hơn cả Snowden?

“Quả bom”phãn phé/fãn quốc cũa TC kòn độc và “dữ dội” gấp trăm lần so với vụ phãn phé cũa Snowden đối với Mỹ!!?

Thanh Tùng

    Dân trí Bắc Kinh mới đây đã yêu cầu chính quyền Mỹ dẫn độ doanh nhân Lệnh Hoàn Thành, em trai cựu Chánh văn phòng trung ương đảng Cộng Sản Trung Quốc, nhưng đã bị Washington từ chối, giữa lúc có tin người này có thể là Edward Snowden “phiên bản” Trung Quốc.

 >> Quan tham Lệnh Kế Hoạch có 27 bồ nhí và 5 con “rơi”
 >> Con đường vinh quang và tai tiếng của Lệnh Kế Hoạch
 >> Trung Quốc cách chức và khai trừ đảng Lệnh Kế Hoạch

Căn biệt thự “triệu đô” tại Mỹ

Tờ New York Times của Mỹ hôm 3/8 khẳng định Trung Quốc đang yêu cầu chính quyền Tổng thống Obama dẫn độ Lệnh Hoàn Thành - một doanh nhân giàu có và đầy tên tuổi trong giới chính trị Trung Quốc.

Căn biệt thự có giá 2,5 triệu USD của Lệnh Hoàn Thành và vợ tại California (Ảnh: NYTimes)

“Nếu vị doanh nhân này xin tị nạn chính trị, ông ta có thể trở thành một trong những người đào tẩu gây tai tiếng nhất trong lịch sử Trung Quốc”, bài báo khẳng định, dẫn nguồn tin từ một số quan chức Mỹ. Vụ việc này cũng đang khiến mối quan hệ vốn đã không “cơm lành canh ngọt” giữa Bắc Kinh và Washington thêm lạnh nhạt.

Lệnh Hoàn Thành chính là em trai út của Lệnh Kế Hoạch, nguyên Chánh văn phòng trung ương đảng Cộng Sản Trung Quốc, người đang bị điều tra tham nhũng. Đây cũng là một trong những “con hổ” lớn đã bị “đả” trong chiến dịch chống tham nhũng của Chủ tịch Tập Cận Bình.

Lệnh Hoàn Thành hiện đang sống trong một căn biệt thự được mua lại với giá 2,5 triệu USD, từ một cầu thủ bóng rổ tại giải NBA, New York Times tiết lộ. Tòa nhà nằm tại chân dãy núi Sierra Nevada bang California, trong một khu vực sang trọng của thành phố Loomis.

Ray Matteson, hàng xóm của ông Lệnh tại Loomis, và vợ mình đã kết bạn với cặp vợ chồng châu Á sống kế bên, những người tự giới thiệu mình là Jason và Jane Wang. Gia đình Matteson ít nhất đã 3 lần mời ông bà Wang sang nhà ăn tối. Đáp lại, ông Lệnh từng tặng quà, và một trong những món quà đó là chai rượu từ quê nhà Sơn Tây, Trung Quốc. Hai lần còn lại là những chai rượu vang California cỡ lớn.

Gia đình Matteson khẳng định hàng xóm của họ không hề tiết lộ về thân thế của gia đình mình, cũng như việc bắt giữ Lệnh Kế Hoạch cùng một người anh bên trên Lệnh Hoàn Thành, hay cái chết của cậu cháu trai, trong vụ tai nạn xe sang Ferrari tại Bắc Kinh.

“Như tôi thấy, không có gì để nghi ngờ việc ông ấy là người lịch thiệp”, ông Matteson nói. Ông cùng cùng một người khác sống tại Loomis xác nhận nhân vật được truyền thông Trung Quốc gọi là Lệnh Hoàn Thành chính là hàng xóm nhà mình.

Những bí mật có thể gây chấn động

“Sự giàu có của ông Lệnh cùng địa vị gia đình giúp ông ta có thể tự do qua lại trong giới thượng lưu Trung Quốc, và ông ta có thể sở hữu những thông tin xấu về các quan chức đương nhiệm cũng như đã nghỉ hưu trung thành với ông Tập Cận Bình”, bài viết nhận định.

Lệnh Hoàn Thành (trái) được tin là nắm giữ nhiều bí mật "động trời" về giới chức Trung Quốc (Ảnh: WCT)

Christopher K. Johnson, một cựu chuyên viên phân tích của CIA, phụ trách Trung Quốc cho rằng, lãnh đạo Trung Quốc có thể muốn Lệnh Hoàn Thành hợp tác để đưa anh trai mình ra xét xử. Ông Johnson cũng tin rằng Bắc Kinh muốn ngăn chặn “kho tàng bí mật” những hiểu biết ông Lệnh Hoàn Thành có trong tay về chính trường Trung Quốc được chuyển cho giới chức Mỹ.

“Giới lãnh đạo sẽ rất muốn bắt được người này”, ông Johnson, hiện làm việc tại Trung tâm nghiên cứu quốc tế và chiến lược (CSIS) nhận định. “Không có gì nghi ngờ về việc ông ta từng được tiếp cận nhiều thông tin thú vị”.

Cùng chung nhận định trên, trang tin chính trị tiếng Trung Duowei News tại Mỹ tin rằng, Lệnh Hoàn Thành đang dùng những tài liệu nhạy cảm mà mình có được để mặc cả với Bắc Kinh nhằm giảm án cho anh trai mình, thậm chí buộc chính phủ phóng thích.

Lệnh Kế Hoạch, 58 tuổi, từng là thư ký riêng, thân tín gần gũi nhất của nguyên Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào. Vị trí này giúp Lệnh Kế Hoạch có được những quyền hạn và ảnh hưởng lớn, như quản lý đội ngũ cận vệ của ông Hồ Cẩm Đào, có tiếng nói quan trọng trong việc bổ nhiệm nhân sự, đồng thời giữ vai trò trung tâm trong triển khai chính sách.

Viên cựu “tổng quản đại nội” 58 tuổi này bị điều tra vì “nghi ngờ vi phạm nghiêm trọng kỷ luật” từ tháng 12 năm ngoái, trước khi bị khai trừ đảng hôm 20/7 vừa qua với các tội danh: vi phạm các nguyên tắc chính trị, lạm dụng quyền lực, nhận hối lộ khổng lồ và sở hữu lượng lớn những “bí mật cốt lõi” của đảng và nhà nước. Ngoài ra, Lệnh còn bị cáo buộc có quan hệ ngoài hôn nhân với nhiều phụ nữ.

Dù chưa bị tòa án xét xử, việc cơ quan chống tham nhũng Bắc Kinh công bố điều tra với một quan chức cỡ như Lệnh Kế Hoạch cho thấy, số phận ông này xem như đã được định đoạt, Duowei News nhận định.

Tuy vậy, có những dấu hiệu cho thấy thông tin Lệnh Hoàn Thành đang nắm giữ thậm chí còn nhạy cảm và quan trọng hơn nhiều những gì cựu cảnh sát trưởng thành phố Trùng Khánh, Vương Lập Quân giao nộp trong vụ án Bạc Hy Lai. Không loại trừ khả năng những tài liệu đó còn có thể gây chấn động hơn những gì cựu điệp viên CIA Edward Snowden từng tiết lộ năm 2013 về chương trình do thám của chính phủ Mỹ.

Cho đến thời điểm này, những cáo buộc chống lại Lệnh Kế Hoạch đủ khiến ông này phải đối diện bản án tử hình, Duowei News nhận định. Trong khi khó có khả năng ông này tránh được việc phải ngồi tù tại Trung Quốc, mức độ nghiêm trọng của bản án sẽ phụ thuộc nhiều vào việc Bắc Kinh có bắt được Lệnh Hoàn Thành hay không, trang tin này cho biết thêm.

Trong trường hợp Lệnh Hoàn Thành được cấp phép tị nạn tại Mỹ, tình hình sẽ trở nên rất phức tạp, bởi một vụ án tham nhũng đơn thuần sẽ trở thành vấn đề an ninh quốc gia.

Thanh Tùng

Theo NYTimes, Duowei News

Theo nhận định của giới quan sát Trung Quốc, bài phát biểu của ông Mạnh Kiến Trụ có thể bị rò rỉ một cách cố ý nhằm chuẩn bị dư luận cho việc xét xử và kết tội ông Lệnh Kế Hoạch. Phía Trung Quốc hiện chưa bình luận về các thông tin của tờThe Sunday Times.
  

“Quả bom” Lệnh Hoàn Thành sẽ “dữ dội” hơn cả Snowden?

   

Số phận của nguyên Chánh Văn phòng Trung ương ĐCS Trung Quốc Lệnh Kế hoạch hiện vẫn “lơ lửng”, do người em trai Lệnh Hoàn Thành tiếp tục lá bài mặc cả cực lớn.

Ông Thành hiện đang sống ở Mỹ, tại một địa điểm bí mật ở California và nhiều khả năng đang tìm kiếm quy chế tị nạn chính trị tại Mỹ - tờ Tin tức Duwei chuyên về các vấn đề chính trị Trung Quốc đặt trụ sở ở Mỹ, bình luận.

Tháng 12/2014, ông Lệnh Kế Hoạch, 58 tuổi và là cựu Chánh Văn phòng Trung ương ĐCS Trung Quốc dưới thời chủ tịch Hồ Cẩm Đào bị điều tra do nghi ngờ “vi phạm nghiêm trọng nguyên tắc kỉ luật” và chính thức bị khai trừ đảng hôm 20/7 vừa qua với các cáo buộc vi phạm kỉ luật đảng, lạm dụng quyền lực, nhận hối lộ, tiếp cận các thông tin “tối mật quan trọng” của Đảng và Nhà nước. Ngoài ra, ông còn bị buộc tội có quan hệ tình ái phức tạp.

Lệnh Kế Hoạch được cho là đã bỏ 2,5 triệu USD mua ngôi nhà tại Sierra Nevada, California.

Chưa mở phiên tòa xét xử, nhưng cơ quan chống tham nhũng Trung Quốc đã ra thông báo chính thức, nói rằng vụ việc của ông Hoạch coi như đã được “đóng gói”. Tuy nhiên, tờ Tin tức Duwei thì nhận định, số phận cựu Chánh văn phòng Trung ương đảng này hiện vẫn ở tình cảnh lơ lửng, lý do là bởi người em trai út Lệnh Hoàn Thành được cho là đang nắm giữ nhiều thông tin tối mật nhờ thời gian quá dài làm “người liên lạc” cho anh trai.

Theo tờ Tin tức Duwei, Lệnh Hoàn Thành đang sống ở Mỹ tại một địa điểm chưa xác định cụ thể và ông này có thể sử dụng thông tin, tài liệu mật để gây sức ép, buộc chính phủ Trung Quốc phải phóng thích người anh trai. Nhiều nguồn tin cho thấy, ông Thành nắm trong tay nhiều tin tức nhạy cảm và quan trọng hơn nhiều so với trường hợp cựu Giám đốc Công an Trùng Khánh Vương Lập Quân, người từng chạy trốn vào Lãnh sự quán Mỹ ở Thành Đô hồi năm 2012. Thậm chí, các tài liệu của Lệnh Hoàn Thành được cho là còn có sức “công phá” mạnh hơn nhiều so với tin tức mà kẻ đào tẩu Edward Snowden từng công bố về hoạt động do thám của chính quyền Mỹ. Nếu như thông tin tìm kiếm tị nạn chính trị ở Mỹ là đúng, thì Lệnh Hoàn Thành chính là bản sao Snowden của Trung Quốc – tờ báo viết.

Thông tin đăng tải trên Tin tức Duwei cũng được củng cố bởi báo cáo do tờ Thời báo New York (The New York Times) công bố hôm 2/8. Theo đó, Lệnh Hoàn Thành có thể đang sở hữu nhiều thông tin nhạy cảm về những vấn đề chính trị tại Trung Quốc trong quá khứ và hiện tại và ông này có thể sẽ trở thành một trong những “kẻ đào tẩu nguy hại nhất” trong lịch sử Trung Quốc hiện đại một khi nhận được quy chế tị nạn chính trị từ Washington. Tờ báo Mỹ dẫn lời cựu chuyên gia phân tích CIA Christopher Johnson cho biết, Bắc Kinh rất muốn bắt giữ Lệnh Hoàn Thành để phục vụ việc xét xử người anh trai và quan trọng hơn cả là không để những thông tin nhạy cảm rơi vào tay người Mỹ.
 
Tác động quan hệ Mỹ - Trung
Theo tờ Thời báo New York, Trung Quốc trong vài tháng gần đây đã gây sức ép đòi Mỹ trao trả Lệnh Hoàn Thành, dù phát ngôn viên Nhà Trắng Josh Ernest ngày 3/8 phủ nhận điều này. Bộ Ngoại giao Mỹ từ chối bình luận trực tiếp về số phận của ông Thành, chỉ nói một cách chung chung rằng, Bắc Kinh và Washington sẽ phối hợp trong lĩnh vực buộc các quan chức Trung Quốc tham nhũng chạy sang Mỹ phải về nước. Bộ này cũng nhấn mạnh, Bắc Kinh phải có trách nhiệm cung cấp những thông tin, bằng chứng rõ ràng, đầy đủ, tin cậy để giới chức pháp luật Mỹ khởi động việc điều tra, chuyển trả hoặc kết tội nghi phạm.

Trung Quốc dường như đang là bên “yếu thế” hơn. Nước này chưa ký với Mỹ hiệp định dẫn độ, nhưng vẫn có một số biện pháp khác. Bắc Kinh có thể gửi yêu cầu dẫn độ tới Bộ Ngoại giao Mỹ để bộ này phối hợp với Bộ Tư pháp xem xét yêu cầu này có đáp ứng các tiêu chuẩn quy định về dẫn độ hay không. Nếu có, đề nghị sẽ được chuyển tới một tòa án để xem xét quyết định dẫn độ Lệnh Hoàn Thành có hợp pháp hay không. Nếu câu trả lời là có, Ngoại trưởng Mỹ John Kerry sẽ là người thông báo cuối cùng.

Một cách khác là thông qua hệ thống nhập cư tại Mỹ. Trường hợp này liên quan đến trách nhiệm của Bộ An ninh Nội địa. Hồi tháng Tư vừa qua, chính bộ này đã ký với đối tác Trung Quốc thỏa thuận về hồi trả những quan chức chạy trốn truy nã sang Mỹ, nhưng kèm theo đó là điều khoản họ vi phạm hoặc tình nghi vi phạm luật pháp Mỹ. Chưa có dấu hiệu nào cho thấy Lệnh Hoàn Thành là đối tượng rơi vào trường hợp này.

Cho đến lúc này, Nhà Trắng phản ứng theo hướng không muốn làm rùm beng vụ việc, mà muốn xử lý thông qua thảo luận kín giữa hai bên mà ở đó Mỹ là người chiếm ưu thế. Dẫn việc ông Bí thư Ủy ban Kiểm tra kỉ luật Trung ương Vương Kỳ Sơn hoãn chuyến đi Mỹ hồi đầu năm, tờ Tin tức Duwei nói rằng quá trình đàm phán thời gian qua không hề dễ dàng. Vụ Lệnh Hoàn Thành cũng sẽ có tác động đến chuyến thăm chính thức tới Mỹ của Chủ tịch Tập Cận Bình dự kiến vào tháng 9 tới.

Theo Hoài Thanh/Nytimes, WCT

 Trung Quốc sẵn sàng từ bỏ 600 triệu USD tiền thu hồi tài sản bất hợp pháp và nhận lại 25.000 người nhập cư trái phép vào Mỹ, để đổi lấy việc dẫn độ Lệnh Hoàn Thành - em trai cựu trợ lý Lệnh Kế Hoạch của Chủ tịch Hồ Cẩm Đào

Trang tin Duowei News cho biết thông tin trên, và nói thêm một trong những mục tiêu của cuộc gặp giữa Chủ tịch Tập Cận Bình và Tổng thống Obama tại Washington là tìm cách hồi hương Lệnh Hoàn Thành về Trung Quốc.Lệnh Hoàn Thành được tin là trốn sang Mỹ từ năm 2013-2014. Anh trai Lệnh Hoàn Thành, Lệnh Kế Hoạch - cựu trợ lý Chủ tịch Hồ Cẩm Đào - bị điều tra tham nhũng từ tháng 12.2014 và bị khai trừ khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc ngày 20.7.2014.

Duowei cho biết, Bắc Kinh gây sức ép với Washington trao trả Lệnh Hoàn Thành trong hàng tháng đàm phán bí mật. Lý do Bắc Kinh khẩn thiết muốn bắt Lệnh Hoàn Thành là do ông này được cho là nắm giữ hàng loạt bí mật tối quan trọng mà ông anh trai đã tích lũy được trong 15 năm làm chánh văn phòng Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Ngoài ra, còn có báo cáo cho biết thông tin mà Lệnh Hoàn Thành nắm giữ bao gồm cả danh sách gián điệp Trung Quốc ở nước ngoài. Nếu danh sách này được trao cho Mỹ, ngoài việc Trung Quốc mất số điệp viên này, thì điều đó còn cho phép thực thi các chính sách nhằm mục tiêu chống Trung Quốc, và tạo điều kiện cho Mỹ có lợi thế chiến lược áp đảo.

Theo Duowei, đó có lẽ là lý do Bắc Kinh tăng cường nỗ lực hồi hương Lệnh Hoàn Thành trước chuyến thăm của Chủ tịch Tập Cận Bình. Hồi đầu tháng, Trung Quốc cử Meng Jianzhu, Thư ký Ủy ban Chính pháp tới Mỹ để bàn thảo về vấn đề an ninh mạng. Tuy nhiên, theo nguồn tin của Duowei, câu chuyện thảo luận chính là Trung Quốc trực tiếp yêu cầu Mỹ hồi hương Lệnh Hoàn Thành và Miles Kwok, một doanh nhân Trung Quốc đang sống lưu vong vì có liên quan đến một cuộc điều tra tham nhũng.

Theo nguồn tin của Duowei, Bắc Kinh nhượng bộ 2 lần trong các cuộc đàm phán. Đầu tiên, Trung Quốc cho biết sẽ từ bỏ nỗ lực thu hồi toàn bộ tài sản bất hợp pháp mà Lệnh Hoàn Thành cất giấu ở Mỹ, vào khoảng 600 triệu USD. Sau đó, Trung Quốc đồng ý nhận lại 25.000 người nhập cư bất hợp pháp đang sống ở Mỹ.

Ông Meng đã đưa ra đề nghị trong cuộc họp với Bộ trưởng An ninh nội địa Jeh Johnson, Giám đốc FBI James Comey và Cố vấn An ninh quốc gia Susan Rice. Tuy nhiên, phía Mỹ cho biết sẽ không trao trả hai nghi phạm trừ khi Trung Quốc cung cấp đủ bằng chứng phạm tội.

Theo V.A/WCT

__._,_.___

---

Posted by: <vneagle_1

---